PRAYERS FOR YOUR CELEBRATION

Modlitwa wiernych: kiedy ją odmawiamy i przykład na 50. rocznicę ślubu

Modlitwa wiernych kończy liturgię słowa. Następuje po homilii i wyznaniu wiary, gdy jest ono przewidziane, a przed przygotowaniem darów. Poniżej znajduje się propozycja na pięćdziesiątą rocznicę ślubu.

GIRM 69–71 structure Edit, copy & download

Before using these prayers

The timing query asks when the Universal Prayer occurs in Mass, not for a prayer tied to a clock time. The Polish explanation answers that directly. The anniversary set is for a couple celebrating fifty years of marriage; it is not a formula for renewing consent.

Kiedy odmawia się modlitwę wiernych?

Podczas Mszy świętej modlitwa wiernych jest na końcu liturgii słowa: po homilii i, gdy jest przewidziane, po wyznaniu wiary. Następnie rozpoczyna się przygotowanie darów. Kapłan wypowiada wprowadzenie i modlitwę końcową; wezwania może odczytać diakon, lektor lub inny wyznaczony wierny.

Modlitwa na złoty jubileusz małżeństwa

Kliknij tekst, aby go poprawić. Zmiany pozostają tylko na tej otwartej stronie. Przed drukowaniem sprawdź tekst z celebransem.

Modlitwa wiernych na 50. rocznicę ślubu

Wprowadzenie kapłana

Dziękując Bogu za pięćdziesiąt lat małżeństwa, powierzmy Mu potrzeby Kościoła, świata i naszej wspólnoty.

Odpowiedź wiernych

Wysłuchaj nas, Panie.

Lektor: Ciebie prosimy.
  1. Módlmy się za Kościół i jego pasterzy, aby Bóg umacniał ich w wiernym głoszeniu Ewangelii. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

  2. Módlmy się za sprawujących władzę, aby Bóg wspierał ich wysiłki na rzecz pokoju i dobra rodzin. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

  3. Módlmy się za chorych, samotnych i opuszczonych, aby otrzymali potrzebną pomoc i doświadczyli Bożej pociechy. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

  4. Módlmy się za małżonków obchodzących złoty jubileusz, aby Bóg umacniał ich miłość i wspierał ich każdego dnia. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

  5. Módlmy się za zmarłych rodziców, krewnych i przyjaciół jubilatów, aby Bóg obdarzył ich życiem wiecznym. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

  6. Módlmy się za naszą wspólnotę i wszystkie rodziny, aby Bóg zachował nas w jedności i pokoju. Ciebie prosimy.

    Wysłuchaj nas, Panie.

Modlitwa końcowa kapłana

Boże, nasz Ojcze, przyjmij nasze prośby i otaczaj opieką tych, których Tobie powierzamy. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

UniversalPrayers.com · Original preparation draft · GIRM 69–71
Review with the celebrant before use.

English sense notes (preparation only)
  1. For the Church and her pastors: faithful proclamation of the Gospel.
  2. For public authorities: peace and the good of families.
  3. For sick, lonely and abandoned people: help and comfort.
  4. For the golden-jubilee couple: enduring love and daily support.
  5. For deceased relatives and friends: eternal life.
  6. For the community and families: unity and peace.

Propozycja wezwań, nie tekst obrzędu błogosławieństwa małżonków ani ponowne zawarcie małżeństwa.

Download the original sample (does not include edits made above):

Sources and preparation notes

These are original preparation drafts, not approved liturgical texts. The short conventional responses are supported by the sources below; confirm the form used by your own parish. The AI editor currently supports English, Spanish, French, Italian and Indonesian, not Irish, Polish, Malayalam or Tamil.

Propozycje przygotowano według wskazań OWMR 69–71 dotyczących intencji, ich zwięzłości i roli celebransa. Liczba sześciu wezwań jest wyborem redakcyjnym, nie liczbą nakazaną w OWMR.

GIRM 69–70 ↗ · GIRM 71 ↗

PRACTICAL GUIDANCE

Preparing these prayers.

Czy modlitwa wiernych jest przed przygotowaniem darów?

Tak. Zamyka liturgię słowa, a przygotowanie darów rozpoczyna liturgię eucharystyczną. Jeśli odmawia się wyznanie wiary, modlitwa wiernych następuje po nim.

Czy wszystkie wezwania powinny dotyczyć jubilatów?

Nie. Można uwzględnić rocznicę, zachowując modlitwę za Kościół, świat, potrzebujących i wspólnotę. Jedno lub dwa wezwania związane z jubileuszem zwykle wystarczą.

Czy te wezwania zastępują obrzęd błogosławieństwa małżonków?

Nie. To propozycja modlitwy wiernych. Odpowiedni obrzęd błogosławieństwa należy przygotować z kapłanem na podstawie zatwierdzonej księgi liturgicznej.

Continue preparing.

Advertisement