Click any prayer text to edit it. Changes stay on this open page only; copy or save before leaving. Ask a native-speaking celebrant to review the wording before use.
முதல் நற்கருணை விழாவிற்கான இறைமக்கள் மன்றாட்டு
குருவின் தொடக்க அழைப்பு
அன்புச் சகோதர சகோதரிகளே, முதல் நற்கருணை பெறும் குழந்தைகளையும் உலகின் தேவைகளையும் நம் வானகத் தந்தையிடம் ஒப்படைப்போம்.
மக்கள் பதில்
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
திருஅவைக்கும் அதன் பணியாளர்களுக்கும், இறைவன் நற்செய்தியை உண்மையுடன் அறிவிக்கும் ஆற்றலையும் மக்களுக்குப் பணிபுரியும் மனத்தையும் அருள வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
உலகத் தலைவர்களுக்கு, அமைதிக்காக உழைக்கவும் குழந்தைகளின் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்யவும் தேவையான ஞானத்தை இறைவன் அருள வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
நோயுற்றவர்களுக்கும் வறுமையில் வாழும் குடும்பங்களுக்கும், இறைவன் ஆறுதலையும் தேவையான உதவியையும் அருள வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
இன்று முதல் நற்கருணை பெறும் குழந்தைகள், இயேசுவின் அன்பில் நிலைத்து விசுவாசத்தில் வளர இறைவன் அருள வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
இறந்த நம் உறவினர்களையும் நண்பர்களையும், இறைவன் தமது இரக்கத்தில் ஏற்று நிலைவாழ்வு அளிக்க வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
நம் பங்குச் சமூகத்திற்கும் குழந்தைகளின் பெற்றோர் மற்றும் மறைக்கல்வி ஆசிரியர்களுக்கும், இறைவன் பொறுமையும் உறுதியும் அளிக்க வேண்டுமென்று, இறைவா உம்மை மன்றாடுகிறோம்.
ஆண்டவரே எங்கள் மன்றாட்டை கேட்டருளும்.
குருவின் நிறைவு மன்றாட்டு
அன்புத் தந்தையே, எங்கள் வேண்டுதல்களை ஏற்று உமது அன்பில் எங்களை நிலைநிறுத்தியருளும். எங்கள் ஆண்டவராகிய கிறிஸ்து வழியாக உம்மை மன்றாடுகிறோம். ஆமென்.
UniversalPrayers.com · Original preparation draft · GIRM 69–71
Review with the celebrant before use.
English sense notes (preparation only)
- For the Church and her ministers: strength to proclaim the Gospel and serve.
- For world leaders: wisdom for peace and the protection of children.
- For sick people and families in poverty: comfort and help.
- For the First Communion children: enduring love of Jesus and growth in faith.
- For deceased relatives and friends: mercy and eternal life.
- For the parish, parents and catechists: patience and perseverance.
Original intercessions for a Roman Rite First Communion Mass. They do not replace the Eucharistic Prayer or the approved rites, nor change admission to Communion.
Download the original sample (does not include edits made above):
